16 junio, 2026 15:40

Visitas: 1

El Gobernador honra a cuatro héroes de CAL FIRE del condado de San Luis Obispo con la Medalla al Valor

San Luis Obispo, Avila Beach, fire, rescue, heroism

Four CAL FIRE employees serving San Luis Obispo County have been awarded the Governor's State Employee Medal of Valor, the highest honor for state employees in California, for acts of extraordinary heroism performed at great personal risk. The Gold Medal of Valor recognizes actions that go far beyond the normal call of duty and reflect the highest standards of public service.

Battalion Chief Chad Fleming was honored for his lifesaving actions during the Gifford Fire on August 1, 2025. While assigned along Highway 166, Fleming rescued a civilian who was engulfed in flames and running down the roadway.

The victim sustained severe second- and third-degree burns. Officials stated that Fleming's rapid response and decisive aid came during a critical, life-threatening moment, preventing further tragedy.

In a separate incident, Fire Captains Clint Marsalek, Carlos Pacheco, and Andrew Perez received group recognition for their work during a rescue on January 9, 2023, in Avila Beach. While participating in swift water rescue training during a severe winter storm that impacted San Luis Obispo County, the crew responded to an emergency and successfully rescued eight people from dangerous floodwaters.

The medals were presented during a ceremony at the California State Capitol on June 12, 2026. “These awards reflect the dedication, professionalism, and courage displayed by our personnel when confronted with extraordinary circumstances,” said Unit Chief John Owens.

“While these firefighters are being recognized for specific emergency incidents, they also exemplify the character and commitment to service that every one of our firefighters strives to demonstrate day in and day out, and we are proud of their example.”

[image_1]

Esta noticia fue reportada originalmente por ksby. Lea el artículo original aquí.

Resumido por la IA de CaliforniaToday

Etiquetas

San Luis ObispoAvila Beachfirerescueheroism
CALIFORNIA WEATHER

Noticias

16 junio 2026 / 17:22

Elección Especial para el Escaño CA-14 que Dejó Swalwell
Se celebra una elección especial para el escaño del Distrito 14 de California, que ocupaba el exrepr...
16 junio 2026 / 17:08

Hombre de Oakland arrestado en incidente de furia vial en Montara
Un hombre de 56 años de Oakland fue arrestado tras un incidente de furia vial en Montara donde presu...
16 junio 2026 / 17:06

Hombre de Grover Beach sospechoso de espiar en gimnasio
La policía de Arroyo Grande ha identificado a un sospechoso en un caso de voyeurismo en un gimnasio ...
16 junio 2026 / 17:04

Kennedy ordena cuarentena de pasajera de crucero pese a recomendación de los CDC
El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., ordenó que una pasajera de crucero expuesta al hantav...
16 junio 2026 / 17:02

Padre de Alerta Amber Capturado en México Trás Asesinato de su Novia
Un hombre de Los Ángeles acusado de asesinar a su novia y huir a México con su hija de 5 años ha sid...
16 junio 2026 / 17:00

Caudales del río Shasta caen por debajo del mínimo, la Junta Estatal del Agua impone restricciones condicionales a derechos junior
La Junta Estatal del Agua ha reinstalado restricciones condicionales sobre derechos de agua junior e...
16 junio 2026 / 16:58

La tasa de mortalidad infantil en EE.UU. alcanza un mínimo histórico, pero aún está por detrás de otros países
La tasa de mortalidad infantil en EE.UU. alcanzó un mínimo histórico de 5.4 por cada 1,000 nacidos v...
16 junio 2026 / 16:54

Hombre de Jurupa Valley arrestado por conducir ebrio con arma cargada
Un hombre de Jurupa Valley fue arrestado el 16 de junio de 2026 por conducir bajo la influencia del ...
16 junio 2026 / 16:50

Guerra en Medio Oriente: Un conflicto que todos perdieron
El reciente conflicto en Medio Oriente resultó en pérdidas catastróficas para todos los involucrados...
16 junio 2026 / 16:48

Vance defiende las políticas de Trump en una entrevista acalorada en 'The View'
El vicepresidente JD Vance apareció en 'The View' de ABC para promocionar su libro de memorias, pero...