California voters will see different language on their November 2026 ballots for Proposition 39 after a court allowed Attorney General Rob Bonta's revised title to stand. Supporters, led by Assemblyman Carl DeMaio, argue the new wording is designed to make the measure fail. The dispute highlights the high stakes around voter ID in California.
Bonta's office issued a revised title that reads: "PROHIBITS CITIZENS FROM VOTING UNLESS THEY PRESENT GOVERNMENT-ISSUED IDENTIFICATION. INITIATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT."
That replaces the original version used during signature gathering: "ESTABLISHES ADDITIONAL VOTER IDENTIFICATION AND CITIZENSHIP VERIFICATION REQUIREMENTS. INITIATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT."
The original described the measure's mechanics: requiring government-issued ID at the polls, accepting the last four digits of an ID for mail ballots, providing free voter ID cards, and mandating annual citizenship verification reports by counties.
DeMaio called the rewrite "a corrupt attempt to RIG the ballot title." He pointed to California law that requires the Attorney General to provide "a true and impartial statement" that is "neither an argument, nor likely to create prejudice."
Critics argue the phrase "PROHIBITS CITIZENS FROM VOTING" is a loaded description designed to make the measure sound like a restriction rather than a security measure.
DeMaio and his team said they went to court to challenge the new language, but the court sided with the state. The initiative is still expected to appear on the November 2026 ballot. Supporters say they will continue to campaign for its passage despite the legal setback.
Prop 39 was born out of a statewide petition drive that gathered more than one million signatures from Democrats, Republicans, and independents. The measure would apply to all California voters. DeMaio, who represents San Diego, has made voter ID a central issue of his political platform. The court's decision affects every county in the state, from Los Angeles to Modoc, as election officials prepare for the next general election.
The initiative spent more than a year circulating petitions under the original ballot language. Supporters gathered over a million signatures to qualify for the ballot. The rewrite came only after the measure had already qualified, leading to accusations of a last-minute switch. Voter ID has long been a partisan flashpoint, with supporters citing election integrity and opponents warning about disenfranchisement.
The Prop 39 ballot title will now read the way Bonta's office wrote it. DeMaio's legal challenge has failed, but the political fight is far from over. California voters will get the final word in November 2026.