18 junio, 2026 10:50

Visitas: 1

El Lago Merced Da la Bienvenida a las Carreras de Botes de Dragón Después de Seis Años de Ausencia

San Francisco, events, culture, festival

This weekend, dragons will once again glide across the waters of Lake Merced in San Francisco, as the city's Dragon Boat Race returns after a six-year hiatus. The event, scheduled for Saturday and Sunday, coincides with the traditional Dragon Boat Festival, a holiday celebrated across many Asian communities.

Teams have been practicing on the lake for weeks, preparing for the races that feature brightly painted dragon heads mounted on long, narrow boats.

Sarah Wan, one of the event organizers, explained that dragon boat racing has deep roots in Chinese culture, especially in southern China. Each boat carries 20 paddlers seated in 10 rows, moving in perfect rhythm to the beat of a drummer positioned at the front.

The festival commemorates Qu Yuan, a Chinese poet and statesman who, more than 2,000 years ago, became a symbol of resistance against government corruption. "The dragon is also the symbolism of Chinese culture about strength, about prosperity, and all the good faith," Wan said.

Wan, who is also a paddler herself, shared insights on what it takes to win. Success, she noted, comes down to teamwork, with every paddler moving in complete sync.

"We do a very strong start so that hopefully we can lift up the boat off from the water at the beginning," Wan said. "But different teams have different strategies.

Some of them do very long pulls, some of them do very deep pulls."

Beyond the races, the weekend festivities include a food festival, live entertainment, hands-on drumming experiences, a mini dragon boat activity for kids, and workshops teaching visitors how to wrap zongzi—sticky rice dumplings traditionally eaten during the holiday, sometimes known as Chinese tamales. Lake Merced will host both the races and related cultural activities throughout the weekend.

For more information, visit the 2026 San Francisco Dragon Boat Festival website.

Esta noticia fue reportada originalmente por sgvtribune. Lea el artículo original aquí.

Resumido por la IA de CaliforniaToday

Etiquetas

San Franciscoeventsculturefestival
CALIFORNIA WEATHER

Noticias

18 junio 2026 / 11:30

Las Órdenes de Protección de Riesgo Extremo en California se asocian con una caída significativa en arrestos por delitos violentos y con armas de fuego, según estudio de UC Davis
Un nuevo estudio de UC Davis publicado en PNAS Nexus muestra que las órdenes de protección de riesgo...
18 junio 2026 / 11:15

Pandillero Sentenciado a 102 Años por Asesinato en 2018 en Lodi
Un pandillero de Lodi fue sentenciado a 102 años por un asesinato en 2018. Datos clave: - Andrew Col...
18 junio 2026 / 09:50

Juez mantiene alegatos de crimen de odio en asesinato de hombre de Atascadero
Un juez del condado de San Luis Obispo ha mantenido los alegatos de crimen de odio en el asesinato d...
18 junio 2026 / 09:15

Entrenador de perros condenado por la muerte de 11 canes en Irvine
Un jurado en el condado de Orange condenó al entrenador de perros Kwong 'Tony' Chun Sit por crueldad...
17 junio 2026 / 16:50

Incendio masivo y fuga de amoníaco en instalación de almacenamiento en frío de Los Ángeles provocan órdenes de refugio en el lugar
Un incendio masivo y una fuga de amoníaco en una instalación de almacenamiento en frío en Boyle Heig...
17 junio 2026 / 13:15

Identificados los ocho muertos en el accidente de un B-52 en la Base de la Fuerza Aérea Edwards
Ocho aviadores murieron en el accidente de un B-52 Stratofortress en la Base de la Fuerza Aérea Edwa...
17 junio 2026 / 12:00

Estudiante de USD muere tras ser atropellado por un vehículo de la policía de San Diego
Un estudiante de la Universidad de San Diego fue atropellado y muerto por un vehículo de la policía ...
17 junio 2026 / 11:00

Juez de Orange County anula condena por trata de personas por sesgo racial de detective
Un juez de Orange County anuló la condena de 2017 de Chazz Jackson por trata de personas, violación ...
17 junio 2026 / 10:15

Dos estudiantes universitarios del Área de la Bahía mueren en incidente de surf en Santa Cruz
Dos estudiantes universitarios del Área de la Bahía murieron después de ser arrastrados al océano ce...
17 junio 2026 / 09:52

Newsom dice que el DOJ de Trump presionó a fiscales para un caso
El gobernador de California, Gavin Newsom, informó que el presidente Trump ordenó al DOJ investigarl...